sábado, 19 de agosto de 2017

Gernika (1977)

PB-7633

Tenemos ante nosotros a este grupo que al menos fuera de Euskadi resulta absolutamente desconocido, pese a que incluso en Italia llegó a promocionarse (según consta en discogs, hay un prensaje con el sello promocional del primero de sus LP's editado en ese país).

Tiene un sonido bastante característico de aquella época, con un empaste vocal que trae recuerdos a Jarcha con una reminiscencia de Mocedades.

La traducción según la contraportada oficial del disco (este promocional venía en un sobre) dice tal que así:

Quiero cogerte en mis brazos
besar tu mirada, hacerte feliz
detener mis ansias de lucha
entregarme sin miedo a ti
pero mis manos no son libres
y creyendo verte pasar
han intentado atraparte
siempre has logrado escapar.

No me han mostrado tu cara
no he visto tus ojos
cuando quiero hablarte te he de imaginar
pero soy feliz pues me han dicho
que tú no me olvidas
que ya me conoces y me has de buscar.

Libertad, libertad,
dónde está la libertad. 

Libertad, libertad,
dónde está la libertad
dónde está la libertad

He andado por mil caminos
que siempre me llevan al mismo lugar
ciudades tristes y oscuras
en las que sé que no estás.
Pero nunca he tenido miedo
si me he sentido caer
otras manos me han levantado
y me han devuelto la fe.

01. Non dago askatasuna
02. Herriaren alde

No hay comentarios:

Publicar un comentario